007之殺人執照

《007之殺人執照》其它信息

影片時長：　豆瓣評分： 6.8　時光網評分： 0　IMDB評分： 0 屏幕：　
制作成本：$40,000,000(estimated)　
拍攝日期：1988年7月19日 - 1988年11月18日　
上映日期：1989年6月13日　
制作公司：Danjaq Productions　
發行公司：MGM/UA Distribution Company　

揭　　秘：1.扮演露普的最初人選是瑪利亞·康柯塔·阿隆索。
2.片名的用字還曾引發爭議，就英國式拼寫“Licence”和美國式拼寫“”License“而展開，最終前者勝出。
3.凱麗·洛維后來在接受電視采訪時說到，在拍攝射擊的鏡頭時，她總條件反射般的閉上眼睛并向后退縮，雖然她后來反復練習，但仍然無法克制。
4.編劇理查德·麥鮑姆(Richard Maibaum)、扮演M的羅伯特·布朗(Robert Brown)和扮演彭妮的卡羅琳·布利斯(Caroline Bliss)在本片中最后一次出現。
5.影片最初希望在中國拍攝，其中包括長城上的追車場景和在陳列有剛出土文物的博物館中取景，中國政府提出了要求享有對劇本的否決權等限制條件，制片方面對重重制約只好作罷。
6.片中的一些情節源于伊安·弗萊明的小說《Live and Let Die》。
7.約翰·里斯-戴維斯拒絕扮演片中的小角色。
8.影片最初片名為“Licence Revoked”，但可能與約翰·加特納(John Gardner)出版于1981年007小說《Licence Renewed》相混淆，并且據調查，有將近一半的美國人不知道“Revoked”是什么意思，于是片名被改為“Licence to Kill”。
9.本尼西奧·德爾·托羅扮演的達里奧應該砍斷繩子將007放下來，但他卻砍傷了提摩西·道爾頓的手。
10.下部007影片與本片的間隔長達6年，主要原因是編劇理查德·麥鮑姆的著作權糾紛，以及提摩西·道爾頓決定不再扮演007。
11.在影片拍攝期間，元老級的007系列影片制片人艾伯特R·布羅克里(Albert R。　Broccoli)在片場病倒，后來沒能再回到片場。
12.為了將影片級別從G級變為PG-13，一些畫面必須刪剪，本片是第一部高于PG級別的007影片。
13.制片人邁克爾G·威爾森(Michael G. Wilson)在片中為一位美國DEA緝毒署特工配音。
14.007從MI6辭職的場景是在海明威的住所中拍攝，這也是為何在M通知007殺人執照被收回時，007答道：”I guess this is a farewell to arms。“這句話在暗指海明威的名著《戰地春夢》(A Farewell to Arms)。
15.本片是第一部片名并非出自伊安·弗萊明所著007小說的007電影。
16.1989年正值美國編劇工會罷工，身為工會成員，理查德·麥鮑姆不得不停止創作本片劇本，改由邁克爾G·威爾森代筆。
17.片中的交通工具包括：肯沃斯W900B型卡車，勞斯萊斯銀影、勞斯萊斯銀云II，林肯Continental Mark VII LSC，瑪莎拉蒂Biturbo，四座單引擎賽斯納172“空中之鷹”和雙座賽斯納150型飛機，Piper PA-18-150型水上飛機和Piper J-3型飛機，Aerospatiale HH-65A“海豚”直升機，電動高爾夫球車等。
18.本片是第一次未在英國拍攝的007電影，因為在英國拍攝費用高昂，于是改在墨西哥拍攝。　
制　　作： 《殺人執照》是姆斯·邦德系列片的第16集，講述了一個人人復仇的故事。影片中的反派不再是破壞人類文明的壞蛋和狂人，而是更具現代性的毒品走私販。為了和巴拿馬的獨裁者產生更明顯的聯系，導演約翰·格倫將毒品大王的家安置在了虛構的巴拿馬地峽城。約翰·格倫發揮了其慣有的“直截了當的恐怖”風格，其幽默既簡明而又略帶苦澀。作為第四任的邦德演員，蒂莫西·達爾頓以嫻熟的演技塑造了一個憤怒的間諜、一個羅曼蒂克的男主角和一個打斗英雄。

　　 　
對　　白： James Bond: This is no place for you, Q. Go home.
詹姆斯·邦德：這沒你的位置，Q。回家去。
Q: Oh, dont be an idiot, 007. I know exactly what youre up to, and quite frankly, youre going to need my help. Remember, if it hadnt been for Q Branch, youd have been dead long ago.
Q：哦，別裝傻了，007。我確切的知道你要去做什么，坦率的說，你將需要我的幫助。記住，如果沒有Q部門的支持，你早就死了。
Q: Everything for a man on holiday. Explosive alarm clock - guaranteed never to wake up anyone who uses it. Dentonite toothpaste - to be used sparingly, the latest in plastic explosive...
Q：假期男人的所有裝備。鬧鐘炸彈，可以保證讓用它的人永遠不再醒來。牙膏炸藥，要節省使用，這是最先進的塑膠炸藥。

Della Leiter: Thats a custom, you see. The bride always gets to kiss her best man.
黛拉：那是一種風俗，新娘總是親吻她的男儐相。
James Bond: I thought it was the other way around.
詹姆斯·邦德：我認為弄反了。
Della Leiter: Oh, James, would you mind? Felix is still in the study and weve got to cut this cake.
黛拉：哦，詹姆斯，你會介意嗎？菲力克斯還在忙，我們開始切蛋糕。
James Bond: Ill do anything for a woman with a knife.
詹姆斯·邦德：我愿意用刀為女人做任何事。

M: This private vendetta of yours could easily compromise Her Majestys government. You have an assignment, and I expect you to carry it out objectively and professionally.
M：你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一項任務，我希望你客觀而專業的完成。
James Bond: Then you have my resignation, sir.
詹姆斯·邦德：我辭職了，長官。
M: Were not a country club, 007!
M：我們不是鄉間俱樂部，007！
M: Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon. Now. I need hardly remind you that youre still bound by the Official Secrets Act.
M：你的殺人執照被撤銷，立即生效，我命令你交出武器。現在，我需要嚴厲的提醒你，你依然要遵守官方機密條例。
James Bond: I guess its, uh... a farewell to arms.
詹姆斯·邦德：我猜要永別武器了。

Franz Sanchez: I just want you to know that this is nothing personal. Its purely business.
弗朗茲：我只是想讓你知道這與私人無關。這是純粹的工作。
Felix Leiter: Killing me wont stop anything, Sanchez!
菲力克斯：桑切斯，殺了我無濟于事。
Franz Sanchez: There are worse things than dying, hombre.
弗朗茲：小子，還有比死更遭的。
Felix Leiter: See you in hell!
菲力克斯：地獄見！
Franz Sanchez: No, no. Today is the first day of the rest of your life!
弗朗茲：不，今天是你生命中的第一天！

　　 　
人　　員：

• 制作人 Produced by
艾伯特·R·布洛柯里 Albert R. Broccoli - producer
芭芭拉·布洛柯里 Barbara Broccoli - associate producer
Tom Pevsner - associate producer
邁克爾·G·威爾遜 Michael G. Wilson - producer

• 攝影 Cinematography
Alec Mills - (director of photography)

• 剪輯 Film Editing
John Grover

• 原創音樂 Original Music
邁克爾·凱曼 Michael Kamen

• 藝術指導 Production Designer
彼得·拉蒙特 Peter Lamont

• 美術設計 Art Direction by
Dennis Bosher
Michael Lamont

• 服裝設計 Costume Design by
Jodie Lynn Tillen - (as Jodie Tillen)

• 副導演/助理導演 Assistant Director
Marcia Gay - second assistant director: second unit
Miguel Gil - assistant director
Miguel Lima - assistant director
Terry Madden - first assistant director: second unit
Callum McDougall - second assistant director
塞巴斯蒂安·西爾瓦 Sebastian Silva - first assistant director: second unit (as Sebastian Silva)
Arthur Wooster - second unit director

• 布景師 Set Decoration by
邁克爾·福特 Michael Ford

• 選角導演 Casting
Janet Hirshenson
Jane Jenkins
　
影　　評：

標題：【譯文】殺人執照：鐵金剛勇戰殺人狂魔

作者：革角力

作者：大衛·德莫斯[David DeMoss]
截至本片，EON制片公司制作邦德電影的進度雷打不動，保持兩年一部。編劇理查德·麥鮑姆和邁克爾·G.威爾遜似乎已經發現了一個成功的公式：把弗萊明短篇小說余下的少許情節和“直接從今天報紙頭版頭條照搬來的”故事元素融合一塊。這樣做起到了雙重作用，既保持詹姆斯·邦德“與時俱進”不斷制造變化的電影景觀，又動搖了已經制約整個系列二十多年的陳舊模式。
不可避免，《黎明生機》和這部續集受到了邦德影迷的大肆批評，他們覺得這個系列一味追求“實用性”純粹是為了與假想的敵人作戰。道爾頓時代運用了大量的宣傳抵御負面影響，最突出的就是“樂子”欠缺；而“夸張搞笑，令人陶醉”的風評似乎顯得摩爾時代那么“有趣”，康納利的電影越發經典。沒有人把這些看做是“嚴肅的”間諜科幻動作片…即使它們的本意確實如此。
通過呈現影迷心里所期待的內容，影片成功將自己無需“坎普趣味”的理念傳遞給觀眾。如果你想要真正的“坎普”，我建議你應該看看另一版本的《皇家夜總會》......我認為邦德多年前就已經走“暗黑路線”了。他應該一直引領潮流，而不是時刻追隨潮流。《殺人執照》幾乎創新潮流，正是如此它成為了那個年代我最喜歡的邦德電影...坦白說，就是算上70年代的，它也是我的最愛。
道爾頓時代的第二次冒險，邦德一往無前至死方休——直到你死了
如果有機會發言的話，我知道有些人會抗議，“它甚至不是一部邦德電影！”EON制作的任何一部007電影都可以稱作邦德電影。它可能不是一部合你口味的邦德電影，但好消息是還有二十多部供你選擇。就算你對這些都不感興趣也不要緊，只要沒有突發法律糾紛，不超過兩年，你就會看到下一部邦德電影。所以，讓我們拋下那無所謂的爭議歇歇吧。對于一部邦德電影，不依賴于固有模式事實上是一件好事。
正是如此，最終它完成了前幾部電影嘗試過但都失敗了的壯舉，在邦德的行動中加入了個人利害沖突。這一次，邦德是為自己出任務，所以有必要去除某些敘事小花招，比如已經讓我開始反感的俏皮話。雖然這個復仇行動與80年代中期的其他動作電影情節有驚人的相似之處，但我要說，后布魯弗時代的每一部邦德電影都是雷同的（布魯弗-Blofeld，幽靈黨魁首——譯注）。它們彼此的相似度，幾乎到了病態的地步。讓我們快速回顧一下：
《最高機密》-邦德必須阻止一個希臘走私集團把一項英國高科技賣給蘇聯。
《八爪女》-邦德必須阻止一個蘇聯將軍和安東·奧金①意圖引起第三次世界大戰的陰謀。
《雷霆殺機》-邦德必須阻止克格勃精英克里斯托弗·沃肯剽竊原版《超人》的計劃②。
《黎明生機》-邦德必須阻止另一個蘇聯將軍的陰謀···這個人想全身而退，藏匿在一座天堂般的島嶼上，周圍環繞著比基尼辣妹，揮霍軍火交易賺來的錢？出于某些原因，他還要殺掉自己的前女友。盡管她并不令人**。
《殺人執照》-邦德脫離女王陛下的特勤機構，著手處理個人恩怨，去干掉弄殘了他好朋友的南美毒梟。他效法《用心棒》，在未露出真面目之前，就已經不動聲色地在販毒組織內部播撒下了不信任和仇恨的種子。最后還有整個系列中最棒的追車戲。對，是在整個系列中。讓我這樣說吧：咱們早就見識過更糟的邦德勇破毒販的電影，同樣由大衛·海迪生飾演菲利克斯·萊特(此處指《生死關頭》——譯注)。為了塑造這個并不富裕、名叫詹姆斯·邦德的白種男人，前期難免會磕磕絆絆遇到一系列的常見問題，但最終這個特意針對毒販的復仇故事被演繹得很好。
此次邦德脫離組織單獨行動只為個人恩怨
在過去的十五年里我們看到了大量角色都換了新演員（特指在EON系列中），包括新的菲利克斯·萊特（迄今為止最糟糕的飾演者）。而《殺人執照》片頭單刀直入讓大衛版菲利克斯回歸，和邦德一起執行美國緝毒局的突襲行動。這是他們唯一的機會抓住這個臭名昭著的毒販——我們之前從沒有聽說過——弗朗茲·桑切斯（羅伯特·戴維飾演）。當然，他們抓到了他，還及時回來參加了菲利克斯的婚禮。可是大家都知道，在邦德的世界里，要結婚就意味著在自己身上畫個靶子，會付出很昂貴的代價...
之后...發生了什么...？...16部電影有7個菲利克斯（伯尼·凱西計算的，當然...我也數了，不然我會被詛咒的），你會覺得我們已經多少了解了這個人物的存在價值，事實上他是中情局指派的邦德保姆。你也許認為我會有一些有趣的獨特見解...其實我沒有。關于這一點我和我的反對者意見一致。我們可以像往常一樣，把菲利克斯看作是邦德的美國朋友，并不會因為他妻子火辣，就主動上鉤去留意他。直到他協助邦德完成壯觀的空中“釣魚”動作，結束開場片頭后，我才真正關注他......他是一個活的麥高芬（麥高芬-MacGuffin，指在電影中可以推展劇情的物件、人物、或目標——譯注），考慮到他慘遭鯊吻，在如此“觸目驚心”的情況下，無論他煽動了怎樣的后果也都不足為奇了。
另一方面，本片的特技得到了大家的一致好評，甚至成了最過度贊譽的部分。我們看到了自···《黎明生機》之后最精彩的開幕。碼頭的槍戰讓人神經一直緊繃（對我來說），直到邦德救了一只龍蝦，可憐這家伙的水缸被流彈打爛了——這是邦德在片中做的最人道的事情之一。片中邦德劫持了一架裝滿販毒資金的水上飛機來資助他一個人的戰爭，（用魚叉繩纏住飛機尾部在海上滑水，然后強行彈出飛行員）兩分鐘內完成動作，比大多數邦德影片處理的都更實用有效。高潮部分是“如何上演一出精彩追車戲”的大師級教程，盡管它包含了羅杰·摩爾離任之后最夸張的邦德特技。
片尾追車戲精彩絕倫，盡管特技略顯夸張
見鬼，我甚至可以說邦德和香港緝毒局的“忍者”之間短暫的搏斗也很有意思。我也想找一個絲網發射器固定在胳膊上，該死的！我們看這就像是一個蛛絲發射器...而這個玩意成了本片唯一被大家都認可的東西。至于“忍者”則沒有被接受-實際上還引起了一些爭論-但就整體而言，他們的動作還是相當不錯的。“那又怎樣”，你會說，“反派的陰謀弱爆了！他甚至沒有試圖去控制全世界。”對...桑切斯只是想要把他的亞洲同行與自己的美國毒品帝國聯合起來（他聲稱他的毒品產業從智利一直延伸到到阿拉斯加，但我們知道在阿拉斯加根本沒什么人，所以去你的，弗朗茨）。他已經占據了非巴拿馬地區...我指的是“地峽地區③”......片中的主陣地...
他們更應該被叫做“巴拿馬共和國③”，因為兩者都是由一個自封的終身總統統治的***共和國，毒販為其提供資金，還有別人給他賄賂（比如說，中情局？）。盡管在本片中已經有了一個以諾列加為原型的角色（小佩德羅·阿門達雷茲飾演），但仍有好多人把桑切斯與曼努埃爾·諾列加-真實的諾列加混為一談(曼努埃爾·諾列加-ManuelNoriega，巴拿馬前政府首腦——譯注)，我想我的同胞們這是在用投票的方式讓我相信他們歷史常識的匱乏。我能明白你們為什么會忘記了片中塑造的諾列加——因為他所作所為確實遵從了偉大的桑切斯路線，一如羅伯特·戴維聳人聽聞地用哥倫比亞口音說：
“記住-你只是終身總統”（此句雙關，亦可譯為：你只有活著才是總統——譯注）。
羅伯特·戴維飾演的毒梟桑切斯，一酷到底寵辱不驚讓人不寒而栗
他擁有賭場，獨立的大教堂，甚至整個島嶼，而且他以“子彈或者支票”的手段對付政客，這更提醒我，他演繹的不是別人，正是巴勃羅·埃斯科瓦爾（巴勃羅·埃斯科瓦爾-PabloEscobar，上世紀哥倫比亞大毒梟——譯注）。這部電影上映那年，巴勃羅被《福布斯》雜志評為世界上最富的人之一，稱他是宇宙的主宰，所以詹姆斯·邦德沒有更好的敵人了嗎？難道007的職業不是一個接一個地謀殺世界上最富有的人？他不是約翰·高爾特反對者嗎（約翰·高爾特-JohnGalt，小說《阿特拉斯聳聳肩》中塑造的理想人物——譯注）？工人階級罷工日趨針對這1％的富人難道只是小打小鬧？難道不是因為他，黃金走私犯、前納粹分子和圖謀不軌者都死了？現在是羅伯特·戴維的時代，他努力接過前輩的班，并取得了成功，成了007系列中第一個讓我又愛又恨的大反派。
與以往一樣，英雄人物是要由反派角色來襯托的，而邦德早就遭遇了嚴峻的犯罪赤字。因為幽靈黨已不足以構成威脅，他們再也沒有從火山巢穴的損失中恢復過來（詳見《雷霆谷》忍者大戰幽靈黨——譯注）。他們留下了勢力真空必須要有人用危機來補上，而羅伯特·戴維只需扮酷即可。從他出場到他**的那一幕，他一直把殘酷無情的氣氛擴散到空氣中。他氣場強大，我覺得電影其實把它收斂了起來。當他的寵物鯊魚吃人的時候，他冷眼旁觀，這成為了整個系列中最讓人生理不適的的鯊魚場面。桑切斯無視血腥，眼睜睜地看著，并稱這“純粹是公事（just business）”。這段最令人不安的反派宣言結束之后，大白鯊首次張開了血盆大口。總之，這兩個場景讓戴維成了上世紀80年代我最喜歡的邦德反派。（不好意思，克里斯托弗·沃肯-你被取代了，你的時代已不再了。）
再次目睹新婚慘變，無論邦德如何憤怒我都不會覺得意外，尤其是考慮到八年來菲利克斯首次提到邦德的婚史。幾十年來他明顯在盡其所能避免這個問題-就像他在菲利克斯和迪莉婭（普瑞斯西拉·巴恩斯飾演）的婚禮上表現的那樣-而邦德看到菲利克斯遭受了基本與他的前任在《女王密令》中一樣的命運：一段幸福的婚姻在婚禮當天晚上就突然被超級大壞蛋摧毀了。你就會明白邦德的行動只是為了個人目的，以萊特的名義，再一次為特蕾西復仇（特蕾西-TracyDiVicenzo，《女王密使》女主角——譯注）。相比《金剛鉆》之于《女王密令》，本片其實是一部更好的續集。
帕姆與邦德相互吸引閃電速配
當然它并不是完美的，它延續主題曲越來越不中聽的趨勢和至少一個邦女郎差強人意的選角標準。本片回到了兩個邦女郎的模式，這樣來看，與試圖與眾不同而備受詬病的《黎明生機》相比，《殺人執照》似乎更趨于傳統...至少關照到了傳統元素.....可誰會愿意看純粹的傳統片呢？
反正我不會。所以還好，我們有凱莉·洛維飾演CIA線人兼菲利克斯的朋友，恰好是個女性-帕姆·布維爾。她在基韋斯特的一間酒吧里等到了邦德，兩人一起逃避桑切斯的心腹達里奧（本尼西奧-德爾·托羅飾演）。帕姆當即顯示了自己的堅韌、機智，聰明得知道要穿芳綸背心，而且愿意充當邦德的臉面。洛維演的很好，她看起來很迷人......特別是身著晚禮服時。他們倆相互吸引閃電速配，并且完全與角色性格相稱...我這是相對于邦德和上一任邦女郎的浪漫關系而言的。帕姆唯一的弊病是輕度的蒂芙尼·凱斯綜合癥④，稍后我將會討論它。
兩人聯手之后，邦德一意孤行凡事親力親為，冷落了帕姆和我......而且他持續關注桑切斯的女人/囚犯/安德利婭·安德斯的翻版-盧佩（塔麗薩·索托飾演）。為了你的一部分美好回憶，我得奉承她......但索托就是一個演技拙劣的女演員，我無法想象為什么邦德會被她吸引了。盧佩的臺詞“我愛詹姆斯”，是所有邦德電影中最糟糕的非配音對白；她的存在立刻讓帕姆撅嘴不高興。不可思議的是-這個來自布魯克林區的皮包骨頭的波多黎各小妞兒（他們的口音還沒有完全消失，如果你明白我的意思⑤）竟成了帕姆的紅色氪石⑥。她保留了全部超能力，但輻射影響了她的心智，使她的情感成熟度退化到了少女水準。
盧佩活在桑切斯的淫威下，等待邦德的拯救
不過，盧佩是情節必需的，自從她知道邦德并非草木之后，就順理成章成了邦德的內應。她的角色和《金槍人》中的莫德·亞當斯一樣（兩者都是反派的情人，后均移情邦德——譯注）···但又有所不同。我不是夸她“更好”，因為莫德才是一個更好的女演員。可惜這兩個女人（包括帕姆）不幸都是編劇麥鮑姆模式化的邦女郎-蔑視一切、一心報復與她們有恩怨的男人-淪為了第16個和17個赫尼·賴德（赫尼·賴德-HoneyRider，《諾博士》女主角——譯注），或者是第17個和第18個...我壓根兒沒有認真數過。女演員可以在人人都愛的邦德電影里實現她們的宏偉計劃，扮演一個“時髦”女性。只要還是那些老頭子負責編劇本，她們就可以像邦德本人一樣，呆在一成不變的陳舊角色里。
但《殺人執照》證明了沒必要這樣做，不必完全模式化。只要他仍然愿意冒險，并擁有一個擅長拍攝動作片的好導演，邦德也可以在后蘭博的世界上活下來。如果要說有什么遺憾的話，那就是本片受到束縛沒能拓展其核心理念。中途邦德遭遇一隊香港偵查員忍者和一位奉命把他帶回倫敦的英國特工。隨后他被桑切斯和地峽的軍隊救出，這呼應了最后邦德倒戈的情節。
最后邦德倒戈，桑切斯痛呼：你太讓我傷心了
我們可以假設冒險結束后邦德的一切都會被饒恕了？M（羅伯特·布朗飾演）吊銷了007的殺人執照之后立馬張開雙臂歡迎他回來？莫尼彭尼（卡羅琳·布利斯飾演）會怎樣呢？她私自調用Q（戴斯蒙德·萊維林飾演），讓他帶著滿滿一箱子的小工具**顛**顛來到非巴拿馬地區。他們也不會有麻煩？就算是協助教唆一個失控特工在一個戰略意義及其重要的動蕩國家任意妄為？邦德的行動啟發了美國入侵巴拿馬地峽？我們永遠不會知道，因為在一些人的眼中，這部電影已經偏離正題太遠，進入了新的領域。
說實話，在1989年觀眾們絕不會感到寂寞，這個夏天是史上最擁擠的暑期檔之一。以《圣戰奇兵》領銜，包括《捉鬼敢死隊2》，《龍威小子3》，《星際旅行5》，《親愛的，我把孩子變小了》和該死的《蝙蝠俠》。在本片上映的當月（七月），《致命武器2》、《十三號星期五8》與《猛鬼街5》兩個星期后也加入了戰團。像一些人說的那樣，這部電影并沒有浪費任何人的票錢......但作為7月份在北美上映的邦德電影，它的票房太糟糕了。
如你所見，可惜其票房不佳，命運如此不公，這樣一部好電影此后二十年一直被低估。至于羅杰·摩爾影迷所說的“風趣”，的確是60年代以來帶給我最多樂趣的邦德。但就算這種風格一直延續下來，我還是會和一些同齡人一樣成為失控邦德的擁躉。我一直以為道爾頓時代的第三次冒險已踢出臨門一腳，誰知卻與**肩而過......但我一樣高興道爾頓能夠參演《火箭專家》。
2012年10月3日
007[殺人執照]{鐵金剛勇戰殺人狂魔}預告片 ①安東·奧金-AntonArcane，此處是指《八爪女》中路易斯·喬丹飾演的反派Kamal Khan。AntonArcane博士是DC漫畫《沼澤異形》中的角色，在《沼澤異形》電影系列中由路易斯·喬丹飾演。
②《雷霆殺機》中克里斯托弗·沃肯飾演的反派欲炸毀舊金山壟斷軟件市場，而《超人》（1978）中萊克斯·盧瑟要炸沉加州謀利，兩者雷同，所以此處說是“剽竊”。
③巴拿馬運河由美國建成，并長期由美國獨自掌控，直至1999年12月31日才正式回歸巴拿馬。原文作者將片中的地峽地區與當時的巴拿馬政府相提并論，及下文對美巴兩國歷史關系的闡述，僅是原作者的觀點，不代表譯者的立場。
④蒂芙尼·凱斯綜合癥-TiffanyCaseSyndrome，TiffanyCase是伊恩·弗萊明筆下的虛構人物，《金剛鉆》中由吉爾·圣約翰飾演，她為鉆石走私團伙服務，遇到邦德后棄暗投明成為邦女郎。此類改變初衷、轉投邦德懷抱的現象被稱為蒂芙尼·凱斯癥候群。
⑤塔麗薩·索托出生在紐約布魯克林區，有波多黎各血統。歷史上波多黎各一度是美國的殖民地。2012年經過全民公投，波多黎各即將成為美國的第51個州。至于此處作者是否另有深意，譯者尚未領會。
⑥紅色氪石-RedKryptonite，DC漫畫中超人的克星、氪石的一種，會使超人的皮膚變透明，無法吸收陽光，生不如死。動畫電影《正義聯盟：毀滅》中正義聯盟幾乎全軍覆沒，蝙蝠俠人工合成的紅色氪石起到了微妙作用。
個人翻譯，謝絕轉載
偏差難免，歡迎指正
　
穿　　幫：1.當007在機場下車時，將票放進了右側口袋，但后來卻從左側口袋掏出。　
臺　　詞：　

資源列表： 直接進入 - http://www.youku.com - 速度快,資源全面,有廣告,有VIP會員服務.
資源1：007之殺人執照　　更多影視進入---秋霞影院
資源2：007之殺人執照在線觀看　　
資源3：007之殺人執照下載　　更多影視進入---手機在線電影
資源4：007之殺人執照　　更多影視進入---神馬影院
資源5：007之殺人執照
資源7：007之殺人執照高清版在線播放
資源8：007之殺人執照高清完整版　　更多影視進入---青蘋果影院

《007之殺人執照》劇情介紹

劇情版本一：在得知毒品走私大王桑切斯在拉丁美洲的巴哈馬群島附近停留的消息后，英國間諜007詹姆斯·邦德同萊特和夏基趕到那里，試圖將桑切斯逮捕歸案。但桑切斯不僅逃脫了，還將萊特投進了鯊魚池里。萊特雖保住了一命，卻成了殘廢。上司M先生對邦德發出了警告，但邦德卻堅持繼續追擊，遂被解除了職務，還被沒收了殺人執照。桑切斯在巴拿馬的地峽城有一家銀行的一個夜總會，他正在那里和一群來自東方的販毒分子會晤，要合作一筆大買賣。一心為萊特復仇的邦德探聽到這一消息后便喬裝打扮成一個投機商人趕到了那里。就在邦德尋找下手的機會時，香港特務廣某抓住了他，將這個“逃跑的間諜”帶到了一個秘密地點，交給了英國的間諜機關。這個秘密地點隨后被桑切斯的武裝人員炸毀，在清理廢墟時他們發現了大難不死的邦德。邦德騙取了桑切斯的信任后被帶到了地下毒品工廠，在被桑切斯的一個手下認出后，邦德先發制人地向桑切斯開火。最后，邦德用萊特的打火機點燃了桑切斯浸透了汽油的衣服，將桑切斯活活燒死。 劇情版本二：007的好友菲立克斯負責執行緝毒任務，在新婚的當日將販毒巨頭抓獲，不幸的是販毒局內部有人被收買，巨頭逃跑，并對菲立克斯夫婦進行了報復，007知情后一心追查兇手，但上級單位收受賄賂從中作梗，007決心脫離組織單獨行動。007冒充毒販混入毒品生產基地，卻又發現了飛彈陰謀，007巧妙的利用了毒販內部的關系，一舉毀掉了基地和毒品車。

觀點評論每個人的觀點都是一種思考